Патрушев залякує росіян, Небензя залякує світ

Досліджувані персонажі — секретар Ради Безпеки РФ Микола Патрушев і Постійний представник Росії в ООН Василь Небензя. Їхні висловлювання активно цитують і обговорюють на російських політичних токшоу та широко поширює російська пропаганда.

Ми завантажили новини з телеграм-каналів найпопулярніших російських медіа та дослідили новини від 24 лютого 2022 року, в яких згадують або цитують Миколу Патрушева й Василя Небензю. Виявили 570 та 848 новин відповідно. Розподілили їх за категоріями меседжів, відокремивши загальні та нейтральні теми.

Патрушев і Небензя мають спільні меседжі в окремих категоріях (наприклад “антизахідна риторика”, “біологічні загрози”). Але є й такі, що відрізняються. Зокрема Патрушев багато говорить про діяльність західних спецслужб, а Небензя розповідає з трибуни ООН про миролюбність Росії.

Антизахідна риторика — головна тема для обох чиновників, але є нюанси. Відмінність у потужності звучання різних меседжів демонструє, як російська пропаганда підлаштовується під різні аудиторії. Наприклад, для внутрішнього ринку — це Патрушев з наративами про сильну войовничу Росію, а для зовнішнього — “голуб миру” Небензя, який стверджує, що Росія готова домовлятися про мир, але на її умовах.

Нісенітниця про “поділ України” західними партнерами — лише для росіян, за межами країни Небензя про таке мовчить, як і про руйнівну для Росії діяльність західних спецслужб. Натомість він сконцентрований на звинуваченнях України й розмиванні правди про воєнні злочини Росії — щляхом технології “всі брешуть”.

Патрушев демонізує англосаксів

Мета Патрушева — залякати росіян і переконати, що напад Росії на Україну — єдиний можливий сценарій виживання для їхньої країни. Тому він розповідає, що Захід на чолі з США намагається знищити Росію. Секретар Ради безпеки РФ вживає термін, який російська аудиторія знає вже багато років — “англосакси”.

Це символ зла й загрози Росії: “возглавляемый англосаксами коллективный Запад не оставляет надежды нанести поражение России, обеспечить её изоляцию в мире, лишить статуса великой державы, способной дать достойный отпор США и их стремлению к глобальному доминированию”.

За його словами, США хочуть установити контроль над керівництвом РФ, як це вони зробили в Європі, зокрема в Німеччині: “️Современная Германия несамостоятельна: долгие годы Белый дом контролировал Меркель, и сегодня США продолжают унижать ФРГ”.

Для підкріплення цієї теорії Патрушеву потрібні історії про західні спецслужби, які начебто працюють день і ніч, щоб нашкодити Росії: “Убийство Дарьи Дугиной и Владлена Татарского, подрыв машины Захара Прилепина были совершены Киевом при непосредственной координации из Вашингтона”.

Щоб переконати співгромадян, що Росія мусить і далі воювати, нібито щоб захистити свої кордони, Патрушеву потрібні приклади. І він їх наводить: “В Калининградской области пресекли создание «немецкой автономии» або “установлены факты сбора польскими спецслужбами сведений для провоцирования недовольства среди россиян”.

Або ось ще про північний Кавказ: “️Западные спецслужбы активизируют на Северном Кавказе спящие ячейки террористов, националистов и радикалов, боевики усиливают пропагандистскую и вербовочную работу”.

Патрушев демонізує США, вигадуючи абсурдні конспірологічні теорії, зокрема, щоб пояснити воєнні злочини російської армії в Україні.

Одна з таких — Захід нібито створив “Аль-Каїду” й “ІДІЛ”: “США борются с терроризмом только на словах. «Аль-Каида» и «Исламское государство» (ИГ..созданы американцами и по-прежнему используются ими”.

Сьогодні, за словами Патрушева, спецслужби Заходу займаються вербуванням терористів для допомоги Україні: “Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев обвинил США и Британию в вербовке международных террористов для помощи Киеву”.

Також Патрушев заявляє, що саме західні спецслужби заохочують Україну нібито обстрілювати Запорізьку АЕС та винні в підриві Каховської ГЕС: “США координируют ВСУ по расположению критически важных объектов Запорожской АЭС, чтобы их обстрелы не прекращались”, “США, Великобритания и их партнеры по НАТО дали согласие на подрыв Каховской гидроэлектростанции”.

Небензя демонізує українців

У Василя Небензі в ООН інша роль. Він спрямовує зусилля на звинувачення України. Так представник Росії прагне знизити рівень підтримки України у світі.

Вбивство Дар’ї Дугіної, за його версією, — вже нібито справа рук України, а як доказ він показує скріншот з сайту “Миротворець”: “Небензя показал в ООН распечатку скриншота со скандально известного украинского сайта "Миротворец", на котором фото Дугиной перечеркнуто надписью "ликвидирован". "Они открыто бравируют ее убийством".

У підриві Каховської ГЕС, за версією Небензі, винен Київ: “Киев совершил немыслимое преступление, подорвав Каховскую гидроэлектростанцию”, “РФ считает, что Киев совершил атаку на Каховскую ГЭС для перегруппировки своих сил и нанесения гуманитарного ущерба”.

Небензя змальовує Україну як країну, здатну підірвати і власну атомну електростанцію, і звертається до Заходу, щоб начебто не допустити цього: “Россия надеется, что Запад не допустит организации Киевом катастрофы на Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС)”. Хоча саме російська армія окупувала АЕС, замінувала її й експлуатує з порушенням усіх норм безпеки, періодично обстрілювала її інфраструктуру, щоб від’єднати від української енергомережі, та звинуватити в обстрілах ЗСУ.

Демонізація України з трибуни ООН — ключове завдання Небензі: “Украинские власти по сути признали, что рассматривают геноцид в качестве возможной меры”. “Представитель РФ Василий Небензя, в свою очередь, показал в ООН мину «Лепесток», которыми ВСУ обстреливают мирных жителей ДНР и ЛНР, и назвал ее «свидетельством изуверства киевского режима»”.

Якщо Патрушев безальтернативно звинувачує саме Захід у тому, що Росія розпочала “СВО” (так у Росії називають війну проти України), Небензя перекладає головну провину на Київ: “Небензя обвинил Украину в начале спецоперации… «Еще раз повторю: если бы выполнялись Минские соглашения, никакой спецоперации не потребовалось бы. Но киевский режим решил иначе»”.

Він також і далі просуває багаторічний російський наратив, наче в Україні панують радикали: “Зеленский показал, что он слаб и у него нет политической силы сопротивляться радикалам, обладающим реальной властью”.

І використовує міжнародний майданчик, щоб змалювати Росію захисницею українського народу від поганої “безбожної” влади: “Небензя рассказал об игнорировании гонений канонического православия на Украине”, “Василий Небензя заявил о формировании антихристианской диктатуры на Украине”.

Фейки про перепродаж Києвом західної зброї також регулярно лунають з трибуни ООН — так представник Росії намагається дискредитувати допомогу Україні.

В усіх злочинах, які коять росіяни в Україні, Небензя звинувачує самих українців. “Василий Небензя заявил, что силы противовоздушной обороны (ПВО) Украины регулярно попадают по жилым домам. ПВО Украины обладают «устойчивой дурной славой» минимум с октября 2001 года, когда над Черным морем во время военных учений был сбит российский гражданский самолет”.

Російські звірства в Бучі чи знищення пологового будинку в Маріуполі називає фейками й постановками: “Небензя в очередной раз объясняет западным партнёрам, что удар ВС РФ по мариупольскому роддому — это фейк… воронка рядом со строением по всем признакам образовалась в результате взрыва заложенной в грунт мины”.

Патрушев: війна до перемоги, Небензя: мир на умовах Росії

Коли Патрушев погрожує та запевняє, що Росія спроможна отримати повну перемогу воєнним шляхом, Небензя заявляє про миролюбність Москви й не відкидає мирних переговорів при врахуванні інтересів Росії: “Россия готова к переговорам с Украиной, но Киев в этом не заинтересован”, “Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя назвал беспочвенными обвинения в адрес России в желании уничтожить Украину. По словам дипломата, подобные заявления в корне не соответствуют действительности, так как украинцы остаются родным и дружественным народом для России”.

Улюблений фейк Патрушева й Небензі

Але деякі російські фейки для внутрішнього користування таки пробиваються й на трибуну ООН. Наприклад, вигадки про біологічні та ядерні загрози для Росії — тут Патрушев з Небензею співають майже в унісон.

Різні конспірологічні теорії про біолабораторії США часто висвітлюють у тижневих звітах за результатами моніторингу російської пропаганди й дезінформації про війну (читати їх можна тут), іншими українськими й міжнародними ЗМІ. Це один з найулюбленіших фейків пропагандистів.

Патрушев є одним з головних ньюзмейкерів у цій темі. Саме він запустив теорію, що США створюють “антиросійські віруси”: “Биологические программы Пентагона могут быть нацелены на создание «расово-ориентированных» вирусов”.

Він звинувачує США у створенні коронавірусу: “Патрушев допустил причастность США к созданию коронавируса”.

Патрушев був одним зі спікерів, які активно поширювали фейки про радіоактивну хмару, яка виникла після нібито знищення складу боєприпасів зі збідненим ураном і яка рухається в Європу: “Патрушев рассказал о росте радиации в Польше…В Польше был замечен рост радиации после того, как уничтожили боеприпасы с обедненным ураном на Украине”.

Ядерними погрозами Патрушев і виправдовує початок війни: “Создание Украиной ядерного оружия угрожало бы безопасности всего мира и провоцировало бы развязывание ядерной войны.. Он подчеркнул, что Россия не могла допустить появление такого оружия у «оголтелых, неуправляемых» украинских националистов”.

Аналогічна версія подій і в Небензі: “Небензя заявил в ООН, что нынешняя операция на Украине - это реализация права России на самооборону после заявлений Киева по ядерной тематике”.

Як і Патрушев, Небензя часто говорить про біологічні та ядерні загрози для Росії: “Документально подтверждена причастность Харьковского института к проведению работ по сбору штаммов вирусов птичьего гриппа, обладающих высоким эпидемическим потенциалом и способных преодолевать межвидовой барьер”.

Представник Росії в ООН звинувачує Україну в можливості використання “брудної бомби”: “Россия призывает Запад заставить Киев отказаться от планов по «грязной бомбе»”.

І якщо слова Патрушева традиційно спрямовані на внутрішню аудиторію, то Небензя, як завжди, говорить це для мобілізації критиків США. Його слова повторюють китайці: "Біолабораторії США в Україні останнім часом дійсно привернули велику увагу. Всі небезпечні патогени в Україні повинні зберігатися в цих лабораторіях, а всі дослідницькі заходи очолюються США", — сказав на брифінгу 9 березня речник міністерства закордонних справ Китаю Чжао Ліцзянь”.

Вселити віру й посіяти недовіру

Завдання Патрушева всередині Росії й Небензі за її межами певною мірою протилежні. Один намагається мобілізувати населення, укріпити віру росіян в неминучу перемогу, вселяє страх, прирівнюючи поразку до смерті та знищення країни. А Небензя працює в іншому напрямі й на іншу аудиторію, намагаючись посіяти у світі недовіру до України, розхитати підтримку, підкріпити сумніви. Патрушев пропонує росіянам більше повністю вигаданих теорій, а Небензі доводиться придумувати більше виправдань і альтернативних трактувань реальних злочинів Росії в Україні. Але окремі фейки та конспірологічні теорії, як-от про секретні біолабораторії США, здобувають міжнародну підтримку. Зокрема великою мірою це пов’язано із протистоянням Китаю та США. Пекін підтримав версію Росії, що частково легіматизує теорію Кремля про біозагрозу.

Матеріал створений в межах проєкту Fight For Facts!, який здійснюється Інститутом Масової Інформації за підтримки n-ost, та фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ). Погляди, висловлені в цих публікаціях, належать незалежним авторам і не обов’язково відображають погляди BMZ.

війна патрушев небензя дослідження росія дезінформація