Матеріали автора The Wall Street Journal

Українські військові можуть замовити запчастини для західної зброї або порадитися з американськими фахівцями щодо ремонту безпосередньо на полі бою через спеціальні секретні чати в месенджерах. Видання The Wall Street Journal опублікувало статтю про те, як влаштовано систему ремонтної логістики для Himars та інших подарунків, що надходять на озброєння української армії від західних партнерів. ТЕКСТИ переказують головне зі статті.

Щоб у мирний час американському солдатові навчитися користуватися протитанковим комплексом Javelin, йому потрібно пройти 80-годинний курс — майже два тижні щоденних занять. В українців стільки часу немає, тому вони опановують смертельні «іграшки» за два дні. The Wall Street Journal опублікував нарис з одного з таких тренувальних класів у Запорізькій області. «Тексти» наводять переклад репортажу з незначними скороченнями.

Перша світова війна дала світові танки, польові радіостанції та вдосконалені літаки. Друга світова війна залишила по собі радар, пеніцилін, атомну енергетику, синтетичний каучук, джипи та навіть клейку стрічку. Війна в Україні демонструє, як недорогі комерційні технології, особливо соціальні мережі та краудсорсинг, дають змогу асиметрично протистояти ворогові. І фактично є новими інструментами війни 21 століття. «Тексти» переклали колонку Енді Кесслера, який пише про технології та ринки для The Wall Street Journal.

У дводенній битві під Вознесенськом місцеві добровольці та військові дали відсіч загарбникам, які втекли, залишивши по собі техніку та загиблих солдатів.Тексти наводять переклад статті The Wall Street Journal авторства Ярослава Трофімова.