Як вийти з кризи - політичної та економічної? (рецепт від Доктора Хауза)

Це "Пісня протесту" - послухайте її у виконанні Хью Лорі (більше відомий, як "Доктор Хауз"). У культовому шоу "Фрай і Лорі" він час від часу виконував музичні номери, і то дуже непогано.

Пісня протесту дуже нагадує колонки політиків та інших "експертів", які регулярно з'являються у мас-медіа - на тему "Як нам порятувати країну одним рецептом у три абзаци". :)

(Хью Лорі видає себе за Боба Ділана. Повністю гумор зрозуміють ті, хто знає англійську хоча б трохи)

"Protest Song"

Перший куплет

Well the poor keep getting hungry and the rich keep getting fat,
[Бідні залишаються голодними а багаті продовжують товстіти]

Politicians changed but they never gonna change that,
[Політики змінюються, але вони зовсім не збираються це міняти]

You and me girl we got the answer right in our hands,
[дівчино, ми маємо відповідь - вона вже у наших руках ]

All we gotta do is ... (muffled )
[Все, що нам потрібно зробити .... вблдпрктсмлн (нерозбірливе мурмотіння)]

Другий куплет

Well the winds of war is blowing and the tide is coming in,
Dont you be hoping for the good times cos' the good times have already been,
But girl we got the answer its so easy you won't believe,
All we gotta do is..... (muffled)

Приспів

It's so easy to see,
if only they'd listen to you and me

we got to (muffled) as fast as we can
we got to (muffled) every woman every man
we got to (muffled) time after time
we got to (muffled) vodka and lime

Well the world is getting weary and it wants to go to bed,
Everybody's dying except the ones who are already dead,
But Girl we got the answer staring us right in the face
All we gotta do is
All we gotta do is
All we gotta do is