В українських чартах і досі лишається російська музика. Це пісні з матюками, а українською таких вкрай мало

Раніше ми писали про те, що з початком повномасштабної війни в українському музичному просторі істотно поменшало російської та російськомовної музики. Ці тенденції збереглися, проте російськомовна музика не зникла остаточно. І тепер ми знаємо чому.

[У цій статті будуть тексти з матюками! Навіть гірше, російськомовні тексти]

Texty.org.ua проаналізували щоденні українські чарти на спотіфаї (Daily Top Songs Ukraine) за 2023 рік. Ми розподілили їх за мовою виконання та жанром і розбили за місяцями.

Є над чим працювати: мова найпопулярніших пісень

Українською слухають справді найбільше. Ще два роки тому частка українськомовних пісень у топах була мінімальна, тепер ситуація кардинально інша.

місяць

Мовний розподіл пісень

у чартах спотіфаю за 2023 рік

місце в чарті

українська

російська

Дані: Daily Top Songs Ukraine

інші мови

https://charts.spotify.com/

січень

лютий

березень

квітень

травень

червень

липень

серпень

вересень

жовтень

листопад

грудень

Мовний розподіл

пісень у чартах

спотіфаю за 2023 рік

місяць

місце в чарті

українська

російська

Дані: Daily Top Songs Ukraine

інші мови

https://charts.spotify.com/

січень

лютий

березень

квітень

травень

червень

липень

серпень

вересень

жовтень

листопад

грудень

Однак, як видно з графіка, російськомовні виконавці іноді й зараз посідають високі місця в чартах. Наприклад, у вересні на першій сходинці за кількістю прослуховувань була композиція «Холод» виконавця shadowraze, а в грудні — татарськомовна «Пыяла» від AIGEL, саундтрек до сумнозвісного російського серіалу «Слово пацана», який отримав популярність в Україні .

Водночас місяці з липня по жовтень найкращі за відсутністю російськомовного продукту: лише одна-дві пісні у двадцятці лідерів.

Справа не (тільки) в мові

І хоча розподіл за мовою показовий, він не дає змоги повною мірою осягнути контекст пісень, які слухають.

Значна частина пісень російською, які досі потрапляють до чартів, містить матюки. Ось уривки таких пісень.

Я не молчу, когда я хочу
Я не продаюсь, но за деньги — да (Да)

Им похуй на суть, меня это бесит (бр-р)
Оу, он сдал типа — его вес не доехал на тэхе

Предъявите паспорт, зубы этой суки чаще видят хуй, а не зубную пасту
Могу спиздить бар, сказать типа: «Я true, не копипастю»

Більше прикладів у спойлері, якщо вам цікаво

Окей, настал мой час, и эта сука даёт горло
Тупой ублюдок любит нас, ведь это стало модно
И кто бы мог подумать? Новичок стал делать порно

О-О-О-Она напряглась, мой аутфит по цене too much
Я спустил на лёд целый дом, чёрт возьми, too much
Белые злятся — я-я ебу их тёлок, ебу их всех too much
Факнул её жёстко, pass'нул как баскетбольный мяч

Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть
Дай мне — дай мне жопу, сиськи, тверк

Извини меня, но я тот белый
Думаю, что в этом доме демон
Но мы ебанём так сильно, что уроним стены

Ймовірно, саме така лексика дає змогу набирати сотні тисяч прослуховувань щомісяця і належати до найпопулярніших жанрів серед українських слухачів.

Двадцятка найпоширеніших жанрів

у чартах спотіфаю за 2023 рік

Дані: Daily Top Songs Ukraine

https://charts.spotify.com/

січень

лютий

березень

квітень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

укр. постпанк

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

рос. дрил

фонк

укр. інді

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. інді

укр. електроденс

фонк

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

поп

укр. електроденс

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

травень

червень

липень

серпень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

укр. постпанк

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

рос. дрил

фонк

укр. інді

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. інді

укр. електроденс

фонк

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

поп

укр. електроденс

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

вересень

жовтень

листопад

грудень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

укр. постпанк

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

рос. дрил

фонк

укр. інді

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. інді

укр. електроденс

фонк

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

поп

укр. електроденс

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

Російські жанри, які представлені в чартах, часто не мають

українських відповідників і конкурують непропорційно.

Двадцятка найпоширеніших жанрів

у чартах спотіфаю за 2023 рік

Дані: Daily Top Songs Ukraine

https://charts.spotify.com/

січень

лютий

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

укр. хіп-хоп

укр. постпанк

рос. дрил

фонк

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

укр. інді

укр. електроденс

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

укр. електроденс

поп

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

березень

квітень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. інді

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. електроденс

фонк

спортзальний фонк

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

травень

червень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

укр. хіп-хоп

укр. постпанк

рос. дрил

фонк

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

укр. інді

укр. електроденс

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

укр. електроденс

поп

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

липень

серпень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. інді

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. електроденс

фонк

спортзальний фонк

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

вересень

жовтень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

укр. хіп-хоп

укр. постпанк

рос. дрил

фонк

спортзальний фонк

рос. попальтернатива

детройтський хіп-хоп

рос. дрил

укр. інді

укр. електроденс

рос. попальтернатива

спортзальний фонк

укр. електроденс

поп

фонк

гаражний рок

поп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

укр. інді

чил-фонк

детройтський хіп-хоп

рос. гангста-реп

укр. фолк-рок

листопад

грудень

укр. поп

рос. хіп-хоп

рос. дрейн

дрифт-фонк

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. віральний поп

класичний рос. рок

укр. хіп-хоп

укр. інді

рос. попальтернатива

фонк

укр. постпанк

рос. попальтернатива

бразильський фонк

укр. електроденс

фонк

спортзальний фонк

поп

укр. постпанк

укр. електроденс

поп

рос. гангста-реп

бразильський фонк

гаражний рок

укр. фолк-рок

укр. інді

суч. канадський r&b

спортзальний фонк

рос. гангста-реп

детройтський хіп-хоп

Російські жанри, які представлені

в чартах, часто не мають

українських відповідників

і конкурують непропорційно.

Протягом усього року трійка найпопулярніших жанрів залишалася незмінною. На першій сходинці український поп, а ось друге й третє місця посідають російський хіп-хоп і російський дрейн (суміш електронної музики з репом, що супроводжується похмурими, меланхолійними текстами).

Але спотіфай розподіляє кожен стиль на піджанри. Віяло стилів російського хіп-хопу широке: російський дрейн, російський дрил, російський гангстерський реп, російський емо-реп… Тобто маємо безліч відтінків. А хіп-хоп — це саме той жанр, де матюкаються.

На жаль, окрім трепу, спотіфай не ділить український хіп-хоп на піджанри.

Як працюють жанри на спотіфаї

Спотіфай прийшов в Україну і Росію (та ще в понад 10 інших країн) одночасно в липні 2020 року. Але українська жанрова бібліотека майже втричі менша за російську: 24 категорії проти 68. Для порівняння: на платформі можна знайти 71 британський жанр.

Бібліотека жанрів спотіфаю

за регіонами*

Дані: Every Noise at Once

https://www.everynoise.com/

*Належність до регіону визначалася за ключовими словами (ukrainian, ua,

russian, british, brit, uk, english, england) у назвах 6290 жанрів.

українські (24)

російські (68)

британські (71)

тільки українські

тільки російські

жанри обох країн

російська попальтернатива

поп

російський денс-поп

віральний поп

російський синті-поп

класичний поп

російський гіперпоп

інді

російський олдскульний хіп-хоп

хіп-хоп

російський гангста-реп

рок

російський емо-реп

альтернативний рок

російський віральний реп

постпанк

російський андеграунд-реп

метал

російський дрейн

блек-метал

російський дрил

металкор

класичний російський рок

електроніка

російський панк-рок

електроденс

російський інді-рок

треп

російський построк

фолк

російський шугейз

фолк-рок

російський панк

класичне фортепіано

російський поппанк

сучасна класика

contemporary classical

російське оі

сучасна християнська музика

російське емо

хорова музика

російське скримо

російський гардкор

російський треп-метал

російський нью-метал

російський геві-метал

російський павер-метал

російський дез-метал

російський треш-метал

російський фолк-метал

український фонк

російська

експериментальна електроніка

український

експериментал

російський рейв

російський вічгауз

російський денс

російське техно

російський транс

російський грайм

російський плаг

російський драм-енд-бейс

український фолк-поп

українська класика

російська сучасна класика

russian modern classical

російський романтизм

російський романс

російський джаз

російський сучасний джаз

російське регі

російське ска

російська оркестрова музика

російський шансон

російський піксель

Бібліотека жанрів спотіфаю

за регіонами*

Дані: Every Noise at Once

https://www.everynoise.com/

*Належність до регіону визначалася за ключовими

словами (ukrainian, ua, russian, british, brit, uk,

english, england) у назвах 6290 жанрів.

українські

російські

британські

(24)

(68)

(71)

жанри обох країн

поп

електроніка

віральний поп

електроденс

класичний поп

треп

інді

фолк

хіп-хоп

фолк-рок

рок

класичне фортепіано

альтернативний рок

сучасна класика

contemporary classical

постпанк

хорова музика

метал

сучасна християнська

музика

блек-метал

металкор

тільки українські

тільки російські

російська

попальтернатива

російський денс-поп

російський синті-поп

російський гіперпоп

російський

олдскульний хіп-хоп

російський гангста-реп

російський емо-реп

російський

віральний реп

російський

андеграунд-реп

російський дрейн

російський дрил

класичний

російський рок

російський панк-рок

російський інді-рок

російський построк

російський шугейз

російський панк

російський поппанк

російське оі

російське емо

російське скримо

російський гардкор

російський треп-метал

російський нью-метал

російський геві-метал

російський павер-метал

російський дез-метал

російський треш-метал

російський фолк-метал

український фонк

російська

експериментальна

електроніка

український

експериментал

російський рейв

російський вічгауз

російський денс

російське техно

російський транс

російський грайм

російський плаг

російський

драм-енд-бейс

український фолк-поп

українська класика

російська сучасна

класика

russian modern classical

російський романтизм

російський романс

російський джаз

російський

сучасний джаз

російське регі

російське ска

російська

оркестрова музика

російський шансон

російський піксель

Загалом 48 російських жанрів не мають українських відповідників. Особливо відчутна ця різниця в сегменті репу, трепу (піджанр хіп-хопу на межі з електронною музикою, для якого характерні важкі баси й груба лірика), електроденсу, техно й металу.

Чи означає це, що нам нíчого запропонувати у відповідь?

Зовсім ні. Українські пісні такого спрямування є, а жанри на спотіфаї — це величезна жива екосистема, яка постійно дає нові паростки.

На сьогодні сервіс розрізняє 6290 жанрів музики. Серед останніх доданих українських жанрів ukrainian choir (українська хорова музика); classic ukrainian pop (класичний український поп); ukrainian metalcore, ukrainian black metal, ukrainian metal (різні гілки українського металу); ukrainian experimental (експериментальна українська музика) і навіть ukrainian ccm (сучасна християнська українська музика).

Ба більше, що активніші й популярніші виконавці певного жанру, то більші в них шанси на те, що спотіфай знайде для них ще «точковіший» жанр. Так сталося з українським фонком (жанр на межі репу й електронної музики, для якого характерні повторюваність бітів і гучні баси; часто використовується в мем- і віральній культурі), який протягом усіх 12 місяців 2023 року стабільно посідав четверте місце серед найулюбленіших жанрів українських слухачів.

Цей жанр не має російських відповідників, а його виконавці щомісяця збирають мільйони слухачів у всьому світі. Українські фонк-виконавці впливають не тільки на локальну культуру, а й на фонк усього світу.

Вирватися з кола алгоритмів

Спотіфай не розкриває принципів роботи своїх рекомендацій, проте, навіть постійно слухаючи українських та українськомовних виконавців, ви отримуватимете пропозиції послухати російське.

29 січня користувач під ніком oleks_ukr створив запит до компанії «Спотіфай» «бути чутливішими», рекомендуючи контент українцям. Він пропонує розробити функціонал, який даватиме змогу відмовлятися від контенту, створеного певними мовами чи в певних країнах. І просить зробити алгоритм рекомендацій чутливішим до геополітичного контексту й зворотного звʼязку від користувачів, особливо в регіонах, «що переживають конфлікт або напруженість».

За добу звернення отримало понад тисячу вподобань і сотні коментарів від українців, які також зіткнулися з цією проблемою. Щоб висловити свою підтримку, авторизуйтеся на сайті спільноти спотіфаю і поставте лайк за посиланням.

Брутальність затребувана

Запит на музику з матюками й вульгарними сюжетами є, і популярність таких російських пісень в українських чартах підтверджує це. Ймовірно, російські матюкливі пісні популярні саме тому, що відповідні українськомовні аналоги маловідомі.

Тут ми впираємося в цікаве дискусійне питання: чи пісні з матюками — це культура і чи потрібні вони нам?

Музичний оглядач і редактор українського медіа про музику «СЛУХ» Максим Чухліб вважає, що матюки є частиною будь-якої культури. Вони проникають у літературу, музику, кінематограф, і це абсолютно нормально.

«Культура у XXI столітті вже не може вважатися лише синонімом “вихованості” й “цивілізованості”. Це набагато ширше поняття, що охоплює всі продукти людської діяльності.

Антиестетика (наприклад, картини Франсіско Ґойя) — це також естетика, контркультура (наприклад, панк-музика) — це також частина культури, як система уявлень тієї чи іншої групи людей. Тому стверджувати, що українські пісні з матюками є “безкультурщиною”, дуже старомодно, адже будь-що матеріальне чи нематеріальне, до чого причетна людина, вже є культурою.

Якщо на нинішньому етапі розвитку українського суспільства матюки є прийнятною формою висловлення в побуті, вони неодмінно з’являться в нашому маскульті, а особливо в музиці», — каже Максим.

Це не означає, що пісні з матюками на всю вулицю — то нормально, але якщо людина хоче слухати таку музику вдома з друзями чи в навушниках, то виконавці мають задовольнити попит. Якщо не задовольняють, потреби закриваються “імпортом”, у цьому випадку російським.

Попри нерозкрученість, українська треш-культура існує. І навіть інтелігентний міністр закордонних справ Дмитро Кулеба слухає гурт «Курган & Agregat» із матюкливими текстами, він сам про це сказав.

На кого звернути увагу?

Ми вибрали кількох українських виконавців, які співають брутальні пісні.

Clonnex — український репер, продюсер, звукорежисер зі Львова, який створює експериментальну музику в стилі cringecore (псевдожанр, який має на меті викликати почуття іспанського сорому в слухача).

jockii druce — виконавець, який пише сатиричні пісні про сучасну політичну та культурну ситуацію в Україні. Ви точно чули його «Шо ви браття?», яка колись стала символом опору російській агресії.

Курган & Agregat — хіп-хоп-гурт із Харківщини. Аміл і Раміл Насірови не бояться суржику, роблять на нього ставку. Виконавці грали братів у фільмі «Люксембург. Люксембург». Вартий уваги й сольний проєкт третього учасника гурту Євгена Володченка «Курган».

Нестор — 22-річний емо-репер із Черкас, лірика якого пронизана депресивністю й меланхолійністю.

Також ми склали список українських виконавців, які використовують у піснях матюки. Прослуховуючи, не забувайте про те, що в інших людей ці тексти можуть викликати відразу, поважайте їхні почуття, не зловживайте гучністю.