Британський тижневик The Economist присвятив статтю трампівському кандидату на посаду міністра оборони Пітеру Хегсету. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Новообраний президент США Дональд Трамп оголосив низку майбутніх призначень своєї команди, повідомляє посол України в США Оксана Маркарова. Вона перелічила, хто увійшов до адміністрації Трампа.

Старший науковий співробітник Hudson Institute Люк Коффі у колонці для Foreign Policy зазначає, що Україна готова ризикнути з Трампом, оскільки допомога Байдена завжди була недостатньою та невчасною. Натомість Трамп, якщо захоче виглядати переможцем, не може допустити перемоги Росії в Україні. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Сполучені Штати Америки (США) виділили Україні військову допомогу на суму 7,9 млрд доларів. До пакета увійдуть авіаційні бомби Joint Stand-off Weapon (JSOW).

Кандидати у президенти США Дональд Трамп та Камала Гарріс під час передвиборчих дебатів висловилися на тему, як має завершитись війна в Україні.Колишній президент Трамп двічі ухилився від відповіді на питання про те, чи він бажає перемоги України в нинішній війні проти Росії. Камала Гарріс закинула своєму опоненту бажання здати Україну за лестощі диктаторів, які готові його “з’їсти на ланч”. Texty.org.ua наводять текст відповідей Камали Гарріс та Дональда Трампа про Україну під час дебатів, який опублікував Голос Америки.

Агенти ФБР прийшли з обшуками до заміського маєтку Дмитрія Саймса — політолога та за сумісництвом ведучого російського Першого каналу. Як кажуть сусіди, речі з будинку вивозили вантажівками та причепами, повідомляє французька новинна радіостанція RFI. Саймс заявляє, що у США не живе з 2022 року і вважає, що ним зацікавилися через заяви щодо України.

Кандидатка у президенти від демократів Камала Гарріс обрала кандидатом у віцепрезиденти США Тіма Волца. До приходу в політику він працював вчителем державної школи, футбольним тренером і нацгвардійцем. А також беззаперечно підтримував Україну.

Американський історик Тімоті Снайдер вважає, що українці двох штатів в США матимуть величезний вплив на хід голосування на майбутніх президентських виборах. Нижче Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад колонки Снайдера.

Під час виступу в Овальному кабінеті Білого дому президент США Джо Байден назвав пріоритети на останні шість місяців свого перебування на посаді президента.

Пріоритетом другого терміну на посаді президента Дональда Трампа у разі його переобрання буде якнайшвидше закінчення війни між Росією та Україною, але європейські країни мають робити більший внесок в підтримку безпеки.