#глобальна безпека

Фрагменти

13 чесних фактів про війну в Україні від Валерія Залужного

Посол України у Великій Британії і Північній Ірландії, головнокомандувач України у 2021–2024 роках Валерій Залужний виступив у Королівському інституті міжнародних відносин (Chatham House). Промову Залужного опублікувала УП, Texty.org.ua наводять ключові фрагменти виступу.
Фрагменти

Єдиний спосіб закінчити війну в Україні: Росія має припинити воювати, — Енн Епплбом

Польсько-американська історикиня, лауреатка Пулітцерівської премії, дослідниця тоталітаризму та комуністичного режиму в Східній Європі Енн Епплбом у колонці в The Atlantic переконує американців, чому США і Захід мають допомогти Україні.Відвідавши виробництво морських безпілотників й експериментальних дронів в Україні, Епплбом відзначає великий прогрес і талант українців до ведення асиметричної війни й наголошує, що за належної підтримки Україна може перемогти Росію. Texty.org.ua публікують переклад статті у скороченому вигляді.
Фрагменти

НАТО планує створити до 50 бригад для захисту від нападу з боку Росії, — Reuters

НАТО знадобиться від 35 до 50 додаткових бригад, щоб повністю реалізувати свої нові плани щодо захисту від нападу з боку Росії.
Фрагменти

Іран, Північна Корея, Куба. Як Росія розбудовує мережу союзників

Зростаюча міжнародна ізоляція підштовхнула Кремль налагодити тісніші відносини з Північною Кореєю, Іраном і нещодавно Кубою. Про те, як відбувається це зближення автократів, йдеться у статті аналітичного центру Soufan Center (TSC), який досліджує питання глобальної безпеки. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.
Фрагменти

Як Японія, Південна Корея та Китай відреагували на військовий договір Путіна та Кіма

Японія і Південна Корея забили на сполох через поглиблення військової співпраці між Росією і Північною Кореєю після того, як Володимир Путін і Кім Чен Ин підписали далекосяжне стратегічне партнерство, що включає взаємну допомогу проти "агресії". Путін також заявив, що Москва може поставити зброю до Північної Кореї у відповідь на розширену військову підтримку України з боку Заходу.
Фрагменти

Експоненціальне зростання сонячної енергетики змінить світ, — The Economist

Британський журнал The Economist описує тенденцію: сьогодні сонячна енергетика стрімко зростає. Панелі зараз займають площу, що дорівнює половині площі Уельсу, і цього року вони забезпечать світ приблизно 6% електроенергії — це майже втричі більше, ніж Америка споживала в 1954 році. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.
Фрагменти

Ніл Ферґюсон: сьогоднішня Америка дуже нагадує пізній СРСР

Відомий історик та публіцист Ніл Ферґюсон стверджує, що сьогоднішня Америка дуже нагадує пізній СРСР: уряд із постійним дефіцитом, погана система охорони здоров'я, величезні неефективні витрати на оборону та геронтократи при владі.У статті під назвою "Ми всі тепер радянські люди" він закликає США подивитися собі у вічі й змінитися поки не пізно. Texty.org.ua публікують у скороченому вигляді переклад матеріалу Ферґюсона, здійснений виданням iPress.
Фрагменти

Ключові регіональні держави не підписали комюніке Швейцарського саміту миру, — The Guardian

Ключові регіональні держави, включно з Бразилією, Індією, Південною Африкою та Саудівською Аравією, не підписали спільне комюніке, опубліковане наприкінці мирної конференції щодо України, на якій понад 80 країн і міжнародних організацій підтримали її територіальну цілісність перед обличчям російського вторгнення.
Фрагменти

Китай програє війну чіпів, — The Atlantic

Сі Цзіньпін розпочав боротьбу за напівпровідникові технології, яку він не може виграти. Про це для The Atlantic пише старший науковий співробітник Global China Hub в Atlantic Council, журналіст й автор низки книжок про Китай Майкл Шуман.
Фрагменти

Чому Росія щаслива у війні, — The Atlantic

Навіть якщо відкинути пропаганду, Росія зараз виглядає напрочуд єдиною. Російське суспільство функціонує краще, ніж перед війною, і демонструє явні ознаки колись невловної соціальної згуртованості.Про це для The Atlantic пише Анастасія Едель — американська письменниця російського походження та соціальна історикиня. Вона є автором книжки «Росія: ігровий майданчик Путіна: імперія, революція та новий цар». Texty.org.ua публікують переклад її статті.

Підтримайте нас