On July 29, a message in Russian was sent to the group chat of the teachers from Kherson secondary school No. 46: “On July 30, 2022, at 10:00 a.m., an inventory of the school will be conducted. You are requested to prepare the documentation and property items specified in the inventory list. The attendance of the entire teaching team is mandatory.”Translated by Dmitry Lytov & Mike LytovЧитати українською

“First, they pulled the nail off my little finger. Then my middle finger. The second time was not as painful as the first time. The pain was so immense I didn’t know what hurt more: when they were making a meat chop out of me with the rifle butt or when I stopped feeling my hands. They tortured me with an electric current. They called this ‘electrophoresis’ or ‘a phone call to Zelenskyi’,” says Oksana Minenko from Kherson. Her story is an account of the horrific crimes committed by the Russian occupiers in Ukraine. Oksana is 43 years old. For the past four years, she was happily married to 37-year-old Oleksiy Khvostyk, a lieutenant of the National Guard of Ukraine.Translated by Tetiana SykesRead this article in Ukrainian

Russia likes to use children in propaganda. Back in the Soviet times, many books and paintings featured Lenin with children. Stalin also liked to be surrounded by happy kids, at least for the purpose of political campaigns. Putin's Russia is creatively continuing this tradition. While in the Russian Federation children from kindergartens to technical schools are lined up in the letter "Z" shape or asked to draw a St. George's ribbon, Ukrainian children in the occupied cities (including the recently liberated Kherson) are forced to become living proof of the "happy occupation."Translated by Dmitry Lytov & Mike LytovRead this article in Ukrainian