Популярним додатком для вивчення мов Duolingo щодня користуються 50 млн користувачів, які виконують близько 1 млрд вправ. За простим інтерфейсом ховається складний алгоритм роботи штучного інтелекту, який постійно вдосконалюють.Видання Spectrum опублікувало великий текст від імені розробників, які працюють з додатком, про те, як влаштовано ці механізми. ТЕКСТи наводять переклад скороченої версії.

Серед українських Facebook-користувачів зростає обурення через блокування (про)українського контенту. Найсвіжіший приклад – допис посла України в Чехії Євгена Перебийноса із критикою слів президента Росії Путіна про «один народ» Facebook видалив, бо він нібито «розпалює мову ворожнечі».Ми звернулися за поясненнями до адміністрації соцмережі, зібрали інші подібні історії й враження та попросили аналітикиню даних поділитися міркуваннями щодо роботи алгоритмів.