ТЕКСТИ публікують переклад аналітичної статті Генрі Гейла й Ольги Онух для впливового американського видання Foreign Affairs про виклики для президента Володимира Зеленського і загрози для української демократії після закінчення війни.

1 січня, в день народження Степана Бандери, Верховна Рада поширила в твіттері фото генерала Валерія Залужного з портретом Провідника ОУН. На це відреагував прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький: він пообіцяв обговорити недопустимість героїзації Бандери зі своїм колегою – Денисом Шмигалем. На думку Моравецького, Бандера є ідеологом злочинів, здійснених у час німецького окупації.

Ліберальний націоналізм знову на політичному порядку денному у світі. «Патріотизм повернувся: готовність пожертвувати собою заради Батьківщини знову в моді», – пише у колонці для впливового ізраїльського видання Haaretz колишня очільниця міністерства освіти, міністерства науки, культури та спорту Ізраїлю Юлі Тамір. «Тексти» публікують переклад фрагменту, в якому вона наводить чотири причини, чому націоналізм отримує «нове дихання» і знову буде важливою складовою політичного життя в найближчі роки.

Українці так чи інакше мають право називатися європейцями, але досі чимало із них знаходяться у полоні пострадянських та націоналістичних схем. Останні є наслідком двох державних українських концепцій ХХ століття: радянської комуністичної України та фашистської, створюваної Степаном Бандерою. Стаття польського політика Павела Залевського, депутата Європарламенту від «Громадянської платформи», нового співголови Польсько-Українського форуму при МЗС України та Польщі, була опублікована а Газеті Виборчій від 31 січня 2013 року. Переклад: Роман Кабачій. Наше ставлення до висловлених думок читайте в редакційному коментарі під статтею.

Інколи обговорення є не менш важливим та цікавим, ніж початковий текст. Пропонуємо вашій увазі підсумок спілкування в коментарях під дискусійною статтею "Ідеологія інтегрального націоналізму шкодить. Краще творити культуру, ніж героїчно вмирати", одна з головних думок якої - краще вести мирну політичну боротьбу, ніж героїчно умирати і змушувати до цього співвітчизників. Колективні автори: Омелян Тарнавський, Роман Кульчинський, Aleks, Онисько, Андрій Вайда, Констянтин Воздвиженський, Leschinsky Oleg, Павло Солодько, Антон Зікора

Цього листопада виповнюється 77 років одній із найбільш гучних акцій націоналістичного підпілля у міжвоєнній Польщі. Українці перетворили невдалий терористичний акт на грандіозну інформаційну перемогу. Ніколи перед тим і після того страта двох осіб не викликала такого резонансу у Галичині, як смерть Василя Біласа та Дмитра Данилишина.Автор: Святослав ЛИПОВЕЦЬКИЙ

Російське телебачення наполегливо створює міф про Україну як державу, де реабілітують нацизм і його посібників. В цей же самий час у самій РФ ставлять пам’ятники німецьким колаборантам , ксенофобські настрої зростають, а з ними і кількість неонацистських угруповань. АВТОР: Костянтин Воздвиженський

Продовжуємо серію публікацій про українських політиків. Наші портрети ґрунтуються на висловлюваннях цих діячів про самих себе. Можливо, такий підхід буде корисним як для розуміння процесів, що відбуваються в країні, так і для самих політиків, адже вони, мабуть, себе не бачать з боку, або бачать трохи неадекватно. Перед цим ми писали про «Каламбурну Годзілу Юрія Луценка», тепер ми представляємо вашій увазі націоналіста Олега Тягнибока.