Імені Джо Байдена не було у виборчому бюлетені, але історія, вочевидь, запам'ятає гучну поразку Камали Гарріс і як його провину, пише Associated Press.

30 вересня уряд ухвалив Демографічну стратегію, і це одразу викликало жваву суспільну дискусію. І попри різноманітність, а часом полярність думок, це набагато краще, ніж якби документ залишився непоміченим і потрапив у шухляду. Це ознака того, що суспільство визнає проблему й готове шукати її вирішення. Що в документі заслуговує на увагу та за що його критикують?

Експерт Національного інституту стратегічних досліджень, старший аналітик БФ «Повернись живим» Микола Бєлєсков пише про те, як вплинуло на фронт призначення два роки тому генерала армії РФ Сергія Суровікіна командувачем Об'єднаного угруповання військ країни-агресорки.

"За нинішніх обставин перемир’я підбадьорить Путіна, послабить Україну та призведе до подальших військових дій. Заходу потрібен кращий план", — пише Bloomberg. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

Центральна тема нового номера британського журналу The Economist присвячена Україні. Видання констатує, що ситуація на полі бою погіршується і пропонує Україні та її союзники радикально змінити курс. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад підсумкової статті.

Коли президент України Володимир Зеленський вперше заговорив про наступ на Курщину на початку цього року і наполягав на ньому, колишній головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний, який нині є послом України в Лондоні, не підтримав цю ідею.

Росія планувала розпочати новий наступ на Україну з Курської області ще до того, як туди увійшли Сили оборони, заявив в інтерв'ю CNN головнокомандувач ЗСУ генерал Олександр Сирський. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Курська операція Сил оборони України багато чого досягла, але поки що не відвернула сили Москви від лінії фронту на Донбасі. Про це для The Telegraph пише науковий співробітник британського аналітичного центру RUSI Самуель Рамані. Texty.org.ua переклали ключові висновки експерта.

"Зараз ми на життєво важливому етапі війни. Одна річ виділяється в ЗСУ над усіма іншими. Не видатні бойові дії солдатів на передовій, які справедливо заслуговують на всесвітню похвалу, а те, що сама система є дисфункціональною на багатьох рівнях, від політичного до військового", — пише у колонці на Цензор.нет полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант. Нижче Texty.org.ua публікують його пряму мову.

Росія давно тиснула по всій лінії фронту й особливо біля Покровська, і Сили оборони мало що могли зробити. Вони завдавали максимальної шкоди противнику і відступали. Це тягнулося місяцями.