2 квітня, під впливом своїх марень про "пограбунок США іншими країнами", Дональд Трамп оголосив про найбільший розрив у торговельній політиці Америки за понад століття — і зробив найглибшу, найшкідливішу і найнепотрібнішу економічну помилку сучасної епохи, пише The Economist. Далі скорочений переклад статті від Texty.org.ua.

"Американські та японські індекси зазнали удару. Так само банки та золото", — пише The Economist, пояснюючи основні причини хвилювань на світових ринках. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

Британський тижневик The Economist виокремив 10 глобальних трендів. Texty.org.ua наводять переклад матеріалу.

Зростання процентних ставок зробило банки вразливими. Час знову виправити систему, пише The Economist. Наводимо переклад статті.

Вторгнення Росії в Україну коштуватиме світовій економіці 2,8 трильйона доларів втрати виробництва до кінця наступного року — і навіть більше, якщо сувора зима призведе до нормування енергоресурсів у Європі.