#жадан

Фрагменти

Відео дня. "Воїни світла" українською (переклад Жадана)

Композиція білоруського гурту “Ляпіс Трубецькой”, яка вважається одним із музичних символів Революції Гідності, зазвучала українською.
Статті

Осінь у Нью-Йорку. Як у прифронтовому селищі на Донеччині влаштували літературний фестиваль

— Прочани? — питає нашого водія озброєний поліціянт на блокпосту при в’їзді на Донеччину, неподалік від повороту на Святогірську лавру.— Поети, письменники, музиканти, журналісти, — сухо перераховує той. — Проїжджайте, — поліціянт виглядає здивованим, бо автобус рясно обвішаний зображеннями Діви Марії.Це був початок жовтня. Автобус їхав на Нью-Йоркський літературний фестиваль. На зупинках здивовані перехожі фотографувалися на тлі таблички «Львів — Нью-Йорк» і жартували про трансатлантичний автобус (у дорозі її знімали за правилами нерегулярних перевезень). Не всі знають про селище, яке в радянські часи було Новгородським і нещодавно повернуло собі історичну назву.У Нью-Йорку, де мешкає близько десяти тисяч людей, зібралися 30 учасників фестивалю (якщо рахувати присутніх через телеміст, то трохи більше), з десяток журналістів та понад шістсот відвідувачів – здебільшого місцевих жителів та військових – за оцінками журналістів місцевого видання Нью-Йоркер.City, яке, до речі, й започаткували під час фестивалю.
Статті

Інтернат: війна тхне мокрою псятиною. Новий роман нарешті дорослого Жадана

В новому романі Жадана немає цього обридлого ще з 90-х стьобу над всім і всіма, захоплення різного роду маргіналами, наркотичних і алкогольних експериментів. Тут не зустрінеш жартів про Степана Галябарду і монгольських міліціонерів. Це роман про відповідальність. Жадан тут максимально серйозний, він тримає читача у напрузі. Навіть коли той ніколи в житті не падав лицем у снігову жижу під свист міни, то все одно зрозуміє, що таке зимовий дощ, січнева відлига і як й іти розкислим полем кудись кількадесят кілометрів. Читав: Костянтин Воздвиженський
Статті

Як замість стрілянини потиснути руки. Про що говорили на скандальних дебатах про Донбас у Харкові

«Зараз нам доводиться пояснювати нашим європейським колегам багато елементарних речей. В Європі остання війна закінчилась, слава Богу, у 45-му році. Батьківщина, патріотизм, незалежність – для них це щось із підручників. А у нас війна несподівано почалась 1,5 роки назад, і слово «патріотизм» раптово набуло для нас первинного звучання: це елементарний фізичний захист своїх кордонів від сусіда», - пояснював німцям Жадан. 12 грудня у Харкові дискутували про майбутнє примирення з Донбасом. За дебатами слідкувала: Дарина Воропаєва, журналіст та волонтер
Статті

Про Війну і Майдан. Вийшли чотири збірки відомих поетів України різного віку, мов та естетики

У цих збірках є кілька віршів, які з часом цілком можуть бути записаними у "класику". Це – «Життя Марії» Сергія Жадана («Meridian Czernowitz»), «Абрикоси Донбасу» Любові Якимчук («Видавництво Старого Лева»), «Червона книга» Дмитра Лазуткіна («Meridian Czernowitz») та «Открытый дневник» Бориса Херсонського («Дух і Літера»). Тенденції і враження вивчав: Олег Коцарев

Підтримайте нас