Фрагменти

Тексти у цьому розділі відрізняються від новин хоча б тим, що містять забагато оціночних суджень
Фрагменти

Росія передбачала вторгнення Сил оборони України на Курщину задовго до цього, — The Guardian

Російське військове командування знало про вторгнення України в Курську область за кілька місяців до нього і розробляло плани для запобігання.
Фрагменти

FPV-дрони в Україні розвиваються вкрай стрімко. Які тенденції показує ця галузь і куди рухається

Журналіст Економічної правди Богдан Мірошниченко на своїй фейсбук-сторінці відзначає тенденцію: ринок українських FPV-дронів стрімко еволюціонує. Він описує основні тенденції, які визначатимуть подальший розвиток цієї галузі. Нижче Texty.org.ua публікують пряму мову автора.
Фрагменти

Чому зараз люди як ніколи витрачають гроші на своїх хатніх тварин, — The Economist

Зараз люди витрачають на своїх хатніх улюбленців більше, ніж будь-коли раніше, описує тенденцію The Economist. Texty.org.ua переказують основне зі статті.
Фрагменти

Пам'яті нашого співробітника Віктора Петрова

Сьогодні, 19 вересня, виповнилося б 35 років Віктору Петрову ‒ нашому колезі, який співпрацював з Texty.org.ua в 2020-21 роках, і який загинув у 2023 році в Бахмуті. Уся наша редакція сьогодні хоче його вшанувати ‒ а я, як людина, яка з ним найбільше працювала, хочу написати про нього кілька слів.
Фрагменти

Як Ізраїль створив сучасного троянського коня: вибухові пейджери, — NYT

Ізраїльський уряд не втручався у пристрої «Хезболли», які вибухнули, стверджують представники оборонних відомств і розвідки. Він виготовив їх у рамках ретельно продуманої схеми. Проце пише The New York Times. Texty.org.ua публікують переклад статті.
Фрагменти

Деколонізація карти України. Нові назви отримають чотири райони, 10 міст, 56 селищ, 261 село (ПЕРЕЛІК)

Верховна Рада ухвалила в цілому проєкт постанови про перейменування населених пунктів, повідомив нардеп Олексій Гончаренко. Рішення підтримав 281 парламентар.
Фрагменти

В Україну надходять боєприпаси з Індії, попри невдоволення Росії, — Reuters

Європейські покупці перенаправляють артилерійські снаряди, які продають індійські виробники зброї, в Україну. Тим часом Нью-Делі не втручається, щоб зупинити торгівлю, попри протести з боку Москви.
Фрагменти

Турель "Буря" та гусеничну платформу TerMIT інтегрували у єдину бойову систему (ФОТО, ВІДЕО)

Дві розробки українських виробників — гранатометна турель «Буря» компанії Frontline та наземна платформа НРК TerMIT компанії Tencore — успішно завершили інтеграцію в єдину бойову систему.
Фрагменти

Міноборони РФ тисне на Путіна щодо оголошення нової хвилі мобілізації, — WSJ

Чиновники Міністерства оборони Росії чинять тиск на російського диктатора Володимира Путіна, щоб той оголосив нову хвилю мобілізації для "війни на виснаження" проти України.

Підтримайте нас