"У новій дошкульній книжці описується оборонна криза в Європі та її наслідки", — пише у рецензії для Центру аналізу європейської політики (CEPA) британський журналіст і публіцист Едвард Лукас. Texty.org.ua публікують переклад його огляду.

Поки її лідери збираються у Британії, Європа стикається з викликами ззовні та зсередини, а Джей Ді Венс як кандидат у віцепрезиденти від Дональда Трампа лише посилює тиск. Про це пише історик та колумніст британської газети The Guardian Тімоті Ґартон Еш. Він ставить питання, чи зможе Сполучене Королівство відіграти свою роль у збереженні європейського політичного порядку, як це було в минулих століттях. Нижче Texty.org.ua публікують переклад колонки Еша.

Після вшанування Дня висадки в Нормандії Макрон і Байден розпочинають дипломатичний спринт заради безпеки Європи.Про це пише Леоні Аллар – запрошена наукова співробітниця Європейського центру Атлантичної ради, яка раніше працювала в Міністерстві збройних сил Франції. Texty.org.ua публікують переклад аналітики експертки.

Міністри закордонних справ країн-членів НАТО в п'ятницю обговорять пакет військової підтримки України, запропонований главою Альянсу Єнсом Столтенбергом, який має бути узгоджений на саміті у Вашингтоні в липні.

Telegram став ключовою зброєю прокремлівських акаунтів для поширення дезінформації, спрямованої на підрив підтримки України. Зовсім недавно російські спецслужби використовували його для вербування дрібних злочинців для здійснення диверсій у європейських столицях.

Європі не вистачає тротилу та інших видів вибухових речовин для снарядів і ракет, пише The Economist. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

Британський журналіст і експерт Центру аналізу європейської політики (CEPA) Едвард Лукас у своїй колонці пише, що Захід не хоче ефективно протистояти Росії і це йому може дорого коштувати. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.

Авторка інтерв'ю з французьким президентом Емманюелем Макроном для журналу The Economist розповідає у соцмережі X (твіттер) про ключові меседжі лідера Франції. Texty.org.ua публікують переклад треду.

В Європі знову обговорюють обов'язкову військову службу, пише The Economist, аналізуючи мобілізаційні підходи у різних країнах. Texty.org.ua переказують основне зі статті.

4 квітня НАТО відзначає свою 75-ту річницю як найуспішніший військовий альянс в історії. Однак його майбутнє як надійного стримувача агресії зараз залежить від перемоги України над Росією.Про це пише старший науковий співробітник Atlantic Council, ексзаступник помічника міністра оборони з питань Європи та політики НАТО Ян Бжезінський. Texty.org.ua публікують переклад ключових висновків експерта.