Український емігрант Володимир Луців завдяки бандурі став відомим британським телеведучим. Народний інструмент приніс йому визнання та популярність на Заході, а сам він став нашим першим переможцем на телеконкурсах компанії «Євробачення» ще 1961 року. З ретро-зіркою листувався Олесь Кульчинський

Дванадцять простих громадян – санітар, пожежник, студент, телевізійний репортер та інші – одного вечора зустрілися в лондонському пабі. Вони змусили заплатити багатіїв додаткових 2 млрд. фунтів податків. Магазини Vodafone були заблоковані мирною сидячою акцією. Гурти людей співали пісень та оголошували, що вони – добровільні податкові інспектори. Автор: Джохан Харі,The Nation

Британія останнім часом стала Віллі Вонкою суспільного контролю, вигадуючи дедалі більш незвичні, дивні й фантастичні методи керування населенням. Але перетворення на зброю класичної музики – коли Моцарт, Бетховен та інші видатні композитори перетворено на інструменти державної репресії – позначає нові глибини, до яких можна впасти. Автор: Брендан О’НІЛ, для reason.com

Коли "Аліса в країні чудес" була опублікована, дослідники майже одразу відзначили, що її персонажі списані з реальних людей, з якими був знайомий її автор - Чарльз Доджсон, який писав під ім'ям Льюїса Керролла. Аліса - це Аліса Плезенс Лайдел, дочка Оксфордського декана, Лорі і Орлятко - сестри Аліси Лоріна і Едіт; сам Доджсон, який був заїкою, це Додо ( "До-До-Доджсон"). Рахувала чеширських котів: Мелані БЕЙЛІ з Оскфорда "Нью-Йорк Таймс"

Тиждень тому лондонський Вищий суд присудив Російській державній телерадіокомпанії виплатити 150 тисяч фунтів олігарху Борису Березовському за розповсюдження неправдивої інформації про російського мільйонера. Цей процес може стати одним із останніх, коли іноземці судяться з мас-медіа в британському суді – в парламенті розглядається законопроект, згідно з яким так званий «позовний туризм» буде заборонено. Свіжі новини щодо "позовного туризму" дізнавався: Тарас ФРОЛОВ

Уїллеам Блакер є одним із лічених британців, що являють собою справжній скарб для української культури. Він один із тих подвижників, які, вивчивши українську мову, перекладають літературні твори з неї, та роблять це настільки вправно, що їх друкують. АВТОР: Олекса Семенченко