Чи буде Україна просити допомоги в Росії?.. Росія, протягом минулих п'яти років турбувалася про те, щоб така революція не відбулася ніде й ніколи, а також про те, щоб «Помаранчева» коаліція в Україні виявилась провальною… Реальним переможцем майбутніх виборів буде, ймовірно, ні Росія, ні Сполучені Штати, але сама Україна… Світові ЗМІ оглядав: Сергій Климко

Кажуть, діти – це наше майбутнє: і якщо популярні серед дітей сайти на кшталт "Луркомору", "Форчану" або "Двача" хоч щось нам кажуть про це майбутнє – старшому поколінню буде непросто. Дослідник популярної культури Джейсон Лув вважає, що «всі інтернети» такого типу – це щось на кшталт попереднього перегляду того, куди рухається в найближчому минулому людська свідомість.Підготував: Артем ЧАПАЙ

Минулого вівторка Лісабонська угода набула чинності, в результаті чого країни Європейського союзу стали на один крок ближче до континентальної єдності, над якою європейська політична еліта працює вже протягом 50 років. Однак впровадження цієї угоди через кілька днів затьмарила інша подія - референдум у Швейцарії, країні, яка завжди вирізнялась релігійною терпимістю, під час якого 57,5 відсотка виборців вирішили заборонити мусульманам країни будівництво мінаретів. Про конфлікт між європейською цивілізацією і ісламськими емігрантами розмірковує Нью Йорк Таймс Ця заборона висунула країну на передній план європейських дебатів щодо того, як далеко країни Європи мають зайти в процесі інтеграції іммігрантів-мусульман та ісламської культури загалом.

«Стабільність», колись модне у Росії слово, поступилося місцем «модернізації». Насправді ж у Росії фактично немає ні першого, ні другого. Майбутнє Росії не є більш передбачуваним, і модернізація не є менш ілюзорною, ніж це було десятиліття тому. Але зсув у лексиці ніби змушує очікувати перетворень - протягом останніх місяців президент Дмитро Медведєв тільки і говорив, що про зміни, - пише в останньому числі The Eсonomist. У квітні 1985 року Михайло Горбачов, новий генеральний секретар Комуністичної партії, говорив про негативні тенденції в економіці та необхідність прискорення науково-технічного прогресу, зберігаючи політичну стабільність та послідовність.

Коли з Азії в Америку прийшов пташиний грип, влада США інтенсивно взялася за створення нових систем захисту від можливої пандемії - включаючи заміну застарілої системи виробництва вакцини, яка залежить від мільйонів курячих яєць. Але через шість років, коли американці вишикувались у шеренгу від Вашингтона до Каліфорнії, щоб отримати щеплення проти свинячого грипу, cтало очевидно - розробка більш ефективної вакцини затримується, пише "Вашинґтон Пост". Підготував: Сергій КЛИМКО

Протягом наступних двох десятиліть Оксамитова революція надихнула серію наступниць у Сербії, Україні та Грузії. Хоча всі вони дещо поліпшили політичне становище своїх країн, ніде не знайшлося Вацлава Гавела, і ніхто з них не створив стабільних ліберальних демократій. Можливо, найближчою аналогією до падіння комуністичного режиму у європейських країнах може слугувати демократичний рух, який кидає виклик Ісламській Республіці Іран - пише в останньому чисті The New Yorker - Джордж Пекер Німеччина офіційно не відзначає свято 9-го листопада, день, у який двадцять років тому приголомшений натовп східних німців проламав Берлінську стіну. Це тому, що 9 листопада є днем, коли кайзер Вільгельм зрікся престолу за два дні до поразки Німеччини у Першій світовій війні. 9 листопада 1923 Адольф Гітлер намагався повалити Веймарську республіку, вчинивши мюнхенський Пивний путч. У 1938 році, 9 листопада відбулася «Хрустальна ніч» (або «ніч розбитих вітрин»), коли нацисти нападали на євреїв і їх власність по всій Німеччині та Австрії, віщуючи геноцид в майбутньому.

Cтафілокок, яким тебе заражують у лікарні, або гепатит, про якого навіть немає офіційної статистики – на відміну від свинячого грипу – не є можливістю для публічних людей полякати, попозувати і повитрачати гроші. Незважаючи на істерію, загроза для здоров’я британців мізерна – але ж така новина не допоможе продати чим побільше газет або ліків, і не виправдовуватиме бюджет Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), - пише Симон Дженкінс із газети "Ґардіан". Стаття Дженкінса написана у квітні цього року, коли Британія пережила аналогічну нашій паніку - але цілком годиться на те, щоб провести паралелі з Україною.

Масштабні військові навчання в західній частині Росії і Білорусі, які закінчились наприкінці жовтня, були проведені за наступним сценарієм: придушення повстання етнічних поляків в Західній Білорусі і відсіч нападу литовських терористів на російський анклав Калінінград. Більше 10 тисяч особового складу з Росії та Білорусі протистояли литовській агресії, форсуючи Калінінград з моря і закинувши спецназ у тил ворога. Три військові бригади, схожих на НАТОвські, вторглися в західну частину Росії, де були успішно відкинуті 76-ою Псковською елітною повітрянодесантною дивізією, підкріпленою мотострілковою бригадою, - пише у свіжому числі британський Економіст.

Часом в історії військової справи стається щось настільки значне, що назавжди міняє мистецтво ведення війни. Наступного року вперше Пентагон закупить безпілотних літаків більше, ніж пілотних – і це є свідченням того, що ми вступаємо в нову еру бойових машин. В цій ері, схожій на комп'ютерну іграшку, війна буде ще більш відстороненою та безжалісно ефективною, пише Браян Мокенгаупт з журналу Есквайр, який побував в пункті управління безпілотними літаками в США, а потім побачив ці машини на полі бою в Афганістані. В англомовних секретах Пентагону розбирався: Артем ЧАПАЙ