«Ви рожать?» – вирячилась на мене дородна брюнетка у приймальній одного з столичних пологових будинків. В одній руці вона затисла варену картоплину, в іншій – тюльку: «Ажидайтє в карідорє. Я позову!» Те, що в нас називають медициною, давно таким не є. Тотальна корумпованість наклалася на радянське хамство і системне прагнення принизити людину. В результаті утворився монстр, який тягне гроші з бюджету та пацієнтів і навіть не робить вигляд, що комусь допомагає. Звичайно є виключення - одиниці професійних лікарів, але вони лише допомагають монстру зберігати обличчя. Наша авторка досліджує, як цей монстр приймає пологи.Тікала від лікарів будинку: Катерина Антонюк

В даний час вчені чіпляють чипи тваринам - для вивчення їх поведінки і захисту тих видів, які знаходяться під загрозою зникнення, але деякі футурологи впевнені, що невдовзі всі люди будуть прочиповані. Не знаєш, де твій коханий? Просто прогугли його мікрочип, - жахають Фокс-Ньюс. Підготував: Сергій КЛИМКО

Американські демократи затвердили курс на далекосяжні зміни та капітальний ремонт системи охорони здоров'я країни у неділю, проголосувавши за надання медичної страховки десяткам мільйонів незастрахованих американців. На табло - результат історичного голосування

Ми з чоловіком ніколи не даємо хабарів - ані лікарям, ані ЖЕКам, ані даішникам. Усі питання вирішуємо законним шляхом... Це забирає купу сил і часу. Найважчий випадок був - коли ми вирішили віддати доньку в дитячий садок, а в неї не було щеплень... ZaUA.org публікує розповідь людини, котра пояснює, як можна вирішувати справи з чиновниками, не даючи грошей. Оскільки в матеріалі йдеться про дуже приватні речі, імені нашої співрозмовниці ми не розголошуємо. У доньки не було щеплень. Не тому, що я принциповий їх противник, а тому, що хочу, аби перед тим, як їх робили, мою дитину якісно оглянули. Донечка народилась недоношеною, після народження їй зробили щеплення від гепатиту.

Зараз хірурги-трансплантологи покладають великі надії на те, що одного дня буде можливо без проблем замовити заміну частини тіла. Наразі пацієнт може чекати місяці, а іноді і роки на орган, який йому підійде. Здатність робити органи саме такими, якими вони потрібні, може не тільки полегшити страждання, а й врятувати життя. The Economist розповідає про створення перших комерційних 3D біопринтерів для виробництва людських тканин і органів. Переклад: Сергій КЛИМКО

Ендрю Хессел - біолог, фахівець з біотехнологій та біофармацевтики - заснував першу в світі фармацевтичну компанію, яка працює за принципом "зроби сам" (DIY - Do It Yourself). Що отримає людство, якщо кожен зможе "запрограмувати" ліки для самого себе, Хассел написав для американського наукового журналу "H+". Підготували: Артем ЧАПАЙ + Оксана ДУТЧАК