Головний редактор "Новинарні" Дмитро Лиховій повідомив на своїй фейсбук-сторінці про те, що долучився до лав ЗСУ. Журналіст пояснює причину такого кроку й закликає інших наслідувати його приклад. Він також пропонує рішення, які могли б поліпшити ситуацію з добором людей у військо. ТЕКСТИ публікують пряму мову Лиховія.

11 серпня відбулося засідання Ради національної безпеки і оборони України. Там окремо обговорили результати перевірки територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК) й зрештою вирішили звільнити усіх обласних військкомів.

Військовий експерт Франц-Стефан Гаді провів деякий час на передовій в Україні, щоб дістати уявлення про контрнаступ ЗСУ. Він також поспілкувався з сержантами, офіцерами, командирами бригад на місцях, а також з високопоставленими представниками розвідки та оборони в Києві. Гаді виклав свої спостереження у твіттер-треді, який переклали ТЕКСТИ.

Головним сержантом 47-ї окремої механізованої бригади замість Валерія Маркуса, який подав рапорт про звільнення, призначили Віталія Аверіна.

Наближається контрнаступ України. Її західні союзники хочуть успіху – але не надто сильно, пише The Economist. Далі дещо скорочений переклад тексту.

Володимир Зеленський провів чергове засідання Ставки верховного головнокомандувача, повідомляє пресслужба президента. Там розглянули питання підвищення ефективності системи керування та взаємодії різних угруповань сил безпеки й оборони під час виконання бойових завдань.ТЕКСТИ неодноразово писали про проблему координації й злагодженості між різними формуваннями на війні. Сержант, який зараз перебуває на передовій, розповів на умовах анонімності, що взаємодія між підрозділами істотно зменшує втрати, але часто її немає. Докладно й ґрунтовно на цю тему висловився військовий експерт Ґлен Ґрант, радимо прочитати його статтю "Що має зробити Генштаб ЗСУ та Міноборони, щоб різко скоротити кількість загиблих".

Працівники Державного бюро розслідувань завершили досудове розслідування щодо командира взводу однієї з військових частин Житомирщини, який застосував фізичну силу до підлеглого.

Старші офіцери не повинні придушувати ініціативу молодших, попереджає у колонці для The Economist військовий експерт Франц-Стефан Гаді. Наводимо переклад статті.

Полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант навздогін історії з критичним інтерв'ю WP командира батальйону 46-ї окремої аеромобільної бригади Анатолія "Купола" пояснює, чому на Заході командирам оперативних батальйонів не дуже-то й потрібно виходити до ЗМІ.

Командира батальйону 46-ї окремої аеромобільної бригади Анатолія "Купола" переводять на посаду заступника командира батальйону навчального центру після критичного інтерв‘ю американській газеті The Washington Post (статтю читайте тут: Україні бракує кваліфікованих військових та боєприпасів, втрати та песимізм зростають – WP).