У своїх книжках українсько-американський історик Сергій Плохій допомагає західним читачам зрозуміти причини війни Росії проти України. "Брама Європи: Історія України" вже стала бестселером. А через рік повномасштабного російського вторгнення вийшла нова книжка "Російсько-українська війна: повернення історії", в якій історик пояснює не лише витоки війни, а й те, як вона змінює увесь світ. Сергій Плохій в інтерв'ю BBC Україна висловив своє бачення про те, яка доля чекає на Росію й Україну та як може завершитися війна. ТЕКСТИ наводять ключові тези.

Британське видання The Guardian розглядає п'ять сценаріїв закінчення російсько-української війни. Нижче наводимо переклад тексту.

Видання The Washington Post спробувало спрогнозувати, як розвиватимуться події російсько-української війни у 2023 році, опитавши низку експертів. Наводимо переклад тексту.

BBC опитала військових аналітиків, як, на їхню думку, розгортатимуться події на фронтах російсько-української війни у 2023 році. Наводимо переклад прогнозів.

Від початку російського вторгнення пройшло вже пів року. Британська газета The Guardian оприлюднила прогноз на наступні шість місяців війни.

The Economist пише про те, як розробники програмного забезпечення за допомогою моделей симуляції прагнуть передбачити, хто виграє війну. Наводимо дещо скорочений переклад тексту.

Співробітники американської розвідки повідомили Newsweek, що адміністрація президента Джо Байдена повідомила президента України Володимира Зеленського про оцінку своєї розвідки: Росія готується здійснити повномасштабне вторгнення в сусідню країну протягом наступних 48 годин.

У попередній статті ми проілюстрували, наскільки далекими від життя виявилися астрологічні прогнози щодо пандемії коронавірусу та вакцин. У цій статті ми проаналізуємо, як різноманітні «звіздарі» в медіа намагалися передбачити закінчення війни на Донбасі, а також поглянемо, що вони говорять про можливий повномасштабний наступ Росії у 2022 році.Спільний проєкт ІМІ та Texty.org.ua, автор: Олександр Оксимець

Розповідає голова бюро ВООЗ в Україні.

Росія продовжує перекидати в райони, близькі до українського кордону, війська та ресурси. Однак, хоча раніше ми спостерігали переважно механізовані та бронетанкові частини, за останній час з'явилося все більше і більше інформації про перекидання обладнання для матеріального/логістичного забезпечення військ.