Про це розповідає журналіст Петро Шуклінов. Він працює в Liga.net, однак подібні статті пише самостійно, за підтримки підписників, які можуть допомогти йому продовжувати писати їх, підтримуючи через платформу краудфандингу тут. Наводимо скорочений переклад:

За свіжими даними університету Джона Гопкінса, РФ обігнала Італію, Іспанію та Британію й вийшла на друге місце після США за кількістю заражень на новий коронавірус.

5 травня супутник програми ЄС зі спостережень за Землею зафіксував перші дві, наразі точкові, пожежі за Полярним колом. Чи значить це, що попереду новий цикл пожеж у Сибіру? – запитує програма.

Пройшов усю війну, загинув у Берліні, трохи не доживши до Великої Перемоги.

Знамениту Пулітцерівську премію отримав колектив New York Times "за серію захопливих репортажів, зроблених із великим ризиком, що викривають хижацтво режиму Володимира Путіна". Два з них стосуються України.

Нові виростають, як гриби – й соцмережа постійно їх видаляє.

Політика вмиротворення агресора до добра не доводить.

Як відомо, до роковин трагедії, 2 травня 2020 року, президент України Володимир Зеленський у своєму зверненні зазначив, що в суспільстві є низка болючих запитань, які потребують чесних відповідей.  Одне з них: "Хто винен у трагедії 2 травня 2014 року?"

Добра новина: німецький регулятор у п'ятницю, перше травня, прийняв попереднє рішення, що "Північний потік-2" повинен виконувати вимоги оновленої енергетичної директиви ЄС. Серед головного, це означає що а) Газпром не може бути одночасно транспортером та продавцем газу (unbundling), та б) Газпром повинен надати доступ до труби третім сторонам (до 50% пропускної спроможності).