Росія планувала розпочати новий наступ на Україну з Курської області ще до того, як туди увійшли Сили оборони, заявив в інтерв'ю CNN головнокомандувач ЗСУ генерал Олександр Сирський. Texty.org.ua публікують дещо скорочений переклад матеріалу.

Курська операція Сил оборони України багато чого досягла, але поки що не відвернула сили Москви від лінії фронту на Донбасі. Про це для The Telegraph пише науковий співробітник британського аналітичного центру RUSI Самуель Рамані. Texty.org.ua переклали ключові висновки експерта.

"Зараз ми на життєво важливому етапі війни. Одна річ виділяється в ЗСУ над усіма іншими. Не видатні бойові дії солдатів на передовій, які справедливо заслуговують на всесвітню похвалу, а те, що сама система є дисфункціональною на багатьох рівнях, від політичного до військового", — пише у колонці на Цензор.нет полковник британської армії у відставці, військовий експерт Ґлен Ґрант. Нижче Texty.org.ua публікують його пряму мову.

Росія давно тиснула по всій лінії фронту й особливо біля Покровська, і Сили оборони мало що могли зробити. Вони завдавали максимальної шкоди противнику і відступали. Це тягнулося місяцями.

Відставний генерал-майор австралійської армії, дослідник війни Мік Раян системно розглянув можливі варіанти розвитку Курської операції України. Texty.org.ua публікують переклад, здійснений виданням iPress, у скороченому вигляді.

Після початку операції в Курській області РФ на окремих ділянках фронту в Україні погіршилася ситуація.

Після перших швидких досягнень прориву у Курську область Україна стикається з дилемою щодо того, як діяти далі. Адже в Україні досі відчувається брак живої сили та військової техніки на східному фронті, де Росія просувається вперед.

Британський журнал The Economist аналізує, як просувається операція Сил оборони у Курській області. Texty.org.ua публікують ключові фрагменти матеріалу.

На тлі відсутності офіційних коментарів з боку української влади та командування питання щодо цілей Курської операції можуть бути різними, але найімовірніших три: унеможливити наступ противника, примусити його до ротації та створити санітарну зону.

Старший науковий співробітник Інституту досліджень зовнішньої політики (FPRI) Роб Лі аналізує інформацію про бойові дії у Курській області РФ, про початок яких повідомлялося 6 серпня. Texty.org.ua публікують переклад треду експерта.