Стислий варіант цієї статті дуже простий: усі гучно презентовані інструменти ШІ, з якими ви можете чатитися і спілкуватися, жахливо працюють з усіма неанглійськими мовами.Texty.org.ua публікують переклад статті Артура Кюльяна — IT-підприємця, дослідника ШІ та засновника компанії OpenBabylon, що створює інфраструктуру для адаптації відкритих великих мовних моделей (LLMs) під малоресурсні мови (включно з українською). Це розширює доступ до ШІ (штучного інтелекту) для 3,9 млрд людей.

Китайські технологічні компанії представили понад два десятки людиноподібних роботів на промисловій виставці в Пекіні, де їхнім єдиним іноземним конкурентом був Optimus від Tesla.

Компанія VYRIY DRONE переросла з волонтерського проєкту в одного з найбільших виробників дронів в Україні. Сьогодні VYRIY не тільки створює дрони для армії, а ще й навчає паяти їх самостійно вдома і продає для них компоненти, більшість із яких випускають в Україні.70% компонентів для своїх дронів VYRIY DRONE виробляє в Україні. Це обходиться дорожче, ніж замовляти їх у Китаї, але VYRIY не відмовляється від такої ідеї локалізації. Розповідаємо чому.

На Github і в соцмережах набирає популярність Deep Live Cam — інструмент, що робить реалістичні діпфейки в реальному часі. Для копіювання чужого обличчя йому достатньо однієї картинки.

Професор Фен Лі — заступник декана з досліджень та інновацій у бізнес-школі Bayes у ​​City University London — у статті для The Conversation пояснює природу й наслідки глобального ІТ-збою, що стався 19 липня. Texty.org.ua публікують ключові висновки експерта.

Чеські партнери надали Мобільному рятувальному центру швидкого реагування ДСНС України новітню систему pTRACK.

Сі Цзіньпін розпочав боротьбу за напівпровідникові технології, яку він не може виграти. Про це для The Atlantic пише старший науковий співробітник Global China Hub в Atlantic Council, журналіст й автор низки книжок про Китай Майкл Шуман.

Турецька компанія Baykar представила тактичний дрон Kalkan Diha з можливістю здійснювати вертикальний зліт та посадку.

Компанія OpenAI представила останню версію технології, яка лежить в основі її чату ChatGPT. GPT-4o буде доступний усім користувачам попередньої версії, включно з тими, хто не платить за користування сервісом.

Авторка інтерв'ю з французьким президентом Емманюелем Макроном для журналу The Economist розповідає у соцмережі X (твіттер) про ключові меседжі лідера Франції. Texty.org.ua публікують переклад треду.