Обрання Дональда Трампа президентом США є тривожним дзвінком для Німеччини, який змушує її прокинутися від "дрімоти", вважає військовий експерт Франц-Штефан Гаді. Якщо США більше не будуть гегемоном, це може призвести до нових воєн. У тому числі з наслідками для України, наголошує Гаді. Texty.org.ua публікують переклад інтерв'ю військового аналітика німецькому виданню Tagesschau.

У спробах нав'язати Україні мирний план з територіальними поступками Росії, адміністрація новообраного президента США Дональда Трампа має пам’ятати про жахи, які принесла РФ на окуповані нею території, пише The Economist. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

Недбалість, а не насильство чи недуга, буде найімовірнішою причиною загибелі Pax Americana, пише у колонці для Центру аналізу європейської політики (CEPA) його старший науковий співробітник британський публіцист Едвард Лукас. Texty.org.ua публікують переклад матеріалу.Pax — у перекладі з латини означає тривалий період миру на великих територіях.

Росія все ще має сили, які не були задіяні у війні повною мірою. Зокрема, це дальня авіація, ракетні сили стратегічного призначення, оборонні підрозділи та підводні засоби. Більша частина тактичної авіації РФ ще не залучена до війни проти України.

"За нинішніх обставин перемир’я підбадьорить Путіна, послабить Україну та призведе до подальших військових дій. Заходу потрібен кращий план", — пише Bloomberg. Texty.org.ua публікують переклад ключових фрагментів статті.

Чиновники Міністерства оборони Росії чинять тиск на російського диктатора Володимира Путіна, щоб той оголосив нову хвилю мобілізації для "війни на виснаження" проти України.

94% опитаних українців заявили, що їм спадають на думку лише негативні або критичні слова, коли вони чують слово "Росія".

Навіть якщо відкинути пропаганду, Росія зараз виглядає напрочуд єдиною. Російське суспільство функціонує краще, ніж перед війною, і демонструє явні ознаки колись невловної соціальної згуртованості.Про це для The Atlantic пише Анастасія Едель — американська письменниця російського походження та соціальна історикиня. Вона є автором книжки «Росія: ігровий майданчик Путіна: імперія, революція та новий цар». Texty.org.ua публікують переклад її статті.

Авторка інтерв'ю з французьким президентом Емманюелем Макроном для журналу The Economist розповідає у соцмережі X (твіттер) про ключові меседжі лідера Франції. Texty.org.ua публікують переклад треду.

Російський диктатор Путін виконує “історичну місію” і не зупиниться, поки не зазнає остаточної поразки. Про це пише редактор служби UkraineAlert в Атлантичній раді (Atlantic Council) Пітер Дікінсон. Texty.org.ua публікують переклад колонки експерта.