Цю машину робили в умовах економічної блокади, тому намагалися досягти максимальної ефективності за мінімальну ціну. Розмінування України триватиме десятиліттями, адже близько 30 % території заміновано. Саперів не вистачає й не вистачатиме. ТЕКСТИ публікують адаптований переклад історичної розвідки про один з аспектів розмінування – машину для виявлення мін, яку вигадали інженери-колонізатори в одній з африканських країн у 1970-х роках і яку використовували для цих цілей навіть у 2000-х.

Робочий день у чеській районній лікарні починається о 07:00 і триває у високому темпі до 15:30.Наталя Коваленко працювала лікарем-отоларингологом у Києві. Торік вона з дитиною виїхала до Чехії й нещодавно влаштувалася на роботу в місцеву лікарню. Чим відрізняється український робочий день від чеського? Щоб порівняти, ми попросили Наталю описати один день на роботі – яким він був у Києві до повномасштабного вторгнення і яким є зараз у невеликому чеському містечку.

Взаємна підтримка й максимально рівні стосунки між генералами, офіцерами й рядовими – основа ефективної роботи королівської армії Великобританії. Старші командири постійно перебувають пліч-о-пліч з молодшими, щоб військо працювало як годинник, готуючи собі заміну й даючи можливість зменшувати бюрократію та креативно підходити до розвʼязання завдань.На тлі частих новин про проблеми управління в українському війську ТЕКСТИ попросили відставного підполковника британської армії Ґлена Ґранта розповісти про внутрішню кухню таких взаємин з його досвіду й мотивацію, яка керує і генералітетом, і молодшим офіцерським складом. Ґлен Ґрант був першим радником Міноборони України після початку війни у 2014 році. Відтоді підполковник працював в Україні радником, а також одночасно був членом Офісу реформ при Міністерстві, належав до різноманітних робочих груп з питань реформування Генерального штабу. Він також був оборонним аналітиком в Українському інституті майбутнього.Далі – стаття Ґлена Ґранта в перекладі ТЕКСТів.

Про найболючіші проблеми в організації бою, які спричиняють втрати бійців та іноді змушують залишати позиції, ми поговорили з сержантом, який зараз перебуває на передовій. Щоб не створювати нашому співрозмовнику проблем із керівництвом, ми не оприлюднюємо його імʼя та прізвище.

Китайські військові дослідники вивчають війну Росії в Україні, плануючи можливий конфлікт з силами під проводом США в Азії, пише Reuters. Агентство пояснює, що, попри швидку модернізацію, Народна-визвольна армія Китаю не має свіжого бойового досвіду. Вторгнення Китаю до В'єтнаму в 1979 році було його останньою великою битвою, що тривала до кінця 1980-х років.

"Де я — ніхто не знав упродовж трьох місяців. Дітям сказали, що нема живого, й показували могилу. Але я повернувся – і пішла робота". "Дід" утік з полону, здобув цінну інформацію, виніс списки українських полонених, завербував кількох сепарів і налагодив співпрацю з місцевими по той бік лінії фронту. Сьогодні він волонтерить, створює музей і навчає молодих.Анатолій Токарєв ("Дід") народився в Павлограді, пацаном стояв на обліку в міліції, служив в Афганістані. Потім працював у павлоградському кримінальному розшуку. Далі був полон, а після втечі — диверсії та розвідка в тилу ворога.Read this article in English

Валерій Маркус, головний сержант 47 Бригади "Маґура", прочитав лекцію для головних сержантів своєї новоствореної бригади. Лекція стала хітом українського ютубу — ми зробили повний текстовий варіант. Адаптувала виступ Альона Семко.

Посол України в Японії Сергій Корсунський у статті для Zn.ua пише про те, який досвід варто переймати України "в епоху Азії". ТЕКСТИ обрали ключові тези. Далі пряма мова автора.

Тут не скидають у батьківську групу в месенджері домашні завдання, не обговорюють поведінку дітей і, звісно, не збирають грошей

— Ма, сьогодні в школу привезли великі ящики з ківі, грушами та яблуками й усім роздавали. Я так полюбила ківі, — хвалиться донечка.Златі дев’ять, нині вона навчається в інтернаціональній мовній школі в Ден-Гелдері. Місто — на крайній півночі Нідерландів на узбережжі холодного й майже завжди неспокійного Північного моря.