Ми можемо прийняти це як знак того, яким щасливчиком є цей Обама, якшо виграна ним Нобелівська премія вважається усіма поганою перервою між грою. Барак Обама зайшов дуже далеко і дуже швидко, - іронізує американський The NewYorker ПІДГОТУВАВ: Сергій Климко

Сполучені Штати не розміщуватимуть систем протиракетної оборони (ПРО) у Польщі та Чехії. Вони встановлять їх деінде і невідомо коли. Ця звістка засмутила країни, які багато років готувалися до присутності американських військовиків на своїй території. Ця ж новина окрилила керівників Росії: вони відчули приємний присмак світового панування. Чому президент США Барак Обама зрадив сподівання європейців та ощасливив росіян? Автор: Аманда ЩУР

…Усі жахіття світу народжуються в голові обивателя: адже щоранку за вікном той самий пейзаж – без жодних ознак «світової кризи» чи «міжнародного тероризму», тому вигадати чергову страшилку – ось завдання для справжніх мічурінців з політологічного городу! Автор: Iгор БОНДАР-ТЕРЕЩЕНКО

Під час навчань у 1972 році лідери Кремля заслухали доповіді про ймовірні результати гіпотетичної війни з Сполученими Штатами. Атака США вбила б понад 80 мільйонів громадян Союзу і знищила б близько 85% індустріальної потужності країни. Згідно зі спогадами радянського генерала, який був присутній на зустрічі, генсек Леонід Брежнєв тремтів, коли на "ядерних" навчаннях його попросили натиснути кнопку, і кілька разів перепитав міністра оборони Гречка: «Це точно навчальна вправа?». Ця історія оприлюднена у двотомному дослідженні "Радянські наміри. 1965-1985 рр", яке в 1995 році було підготовлене для Пентагону його компанією-підрядником BDM. Нещодавно з дослідження зняли грифи секретності і воно з'явилося у відкритому доступі.

Дипломат Юрій Щербак написав чудовий аналіз ситуації, в якій опинилася Україна і світ напередодні 2010 року - після агресивних сигналів з боку Кремля. Автор: Юрій ЩЕРБАК

“Це тобі не американські жінки”, - розповідав у літаку наш гід. - Їм байдуже до твого віку, зовнішності чи навіть грошей. Послухайте: тут ви — товар. До цього я жив у Петербурзі два роки, і тепер більше ніколи не зустрічатимуся з американками, хай мені навіть заплатять!”. ...Три тижні до Різдва. Я сиджу в київському бізнес-готелі з іще тридцятьма чоловіками — переважно американцями пізнього середнього віку. Всі ми слухаємо підкачаного і нестерпно голосного колишнього радіо-діджея, який нам обіцяє, що тут, в Україні, завдяки його шлюбній агенції наше життя зміниться...

На одній стороні вулиці в старому промисловому районі, вантажник переносить ящики з продуктами з свого пікапу в магазин. За десять метрів стоїть чоловік, одягнений у військову форму, військові черевики і щось, що нагадує бронежилет. Він виглядає так, ніби щойно повернувся з Багдаду. Але це не Ірак. Це південний схід Детройту, і він працює тут для охорони продуктів харчування. "Не знімати, камеру вниз", кричить він. Мій супутник і я, приїхали сюди дізнатися, як люди в цьому місті використовують міські фермерські господарства, вирощуючи власні продукти. За публікацією CNN-Money

Колись давно між США і Радянським Союзом існувала "гаряча телефонна лінія" - і якщо Москва дозволяла собі зайве, з Білого Дому могли проконсультуватися, що ж відбувається. Ну й навпаки, звичайно ж. Невідомо, чи зараз існує той прославлений у десятках фільмів зв'язок, який дозволив світові уникнути третьої світової. Схоже, що так, припускає дослідник сучасних систем зв'язку Джеррі Прок. Переклав: Артем ЧАПАЙ

Пірати настільки приваблюють письменників і режисерів, бо ми знаємо точно, що вони існували — однак не знаємо точно, як саме. Тому факти не стають на шляху завороченого сюжету. Звичайно, є вирізки тогочасних газет — вони яскраві, але явно більше змахують на пропаганду, ніж на факти. “Небезпеку видно у самій їхній усмішці, - писав один такий надійний репортер. - Вони порушують усі закони, і людські, і божі”. Підготував: Артем ЧАПАЙ

У США часто говорять про нерівність доходів — але дуже мало про нерівність у самому способі життя — в тому, що дедалі більше розділяє американські еліти з рештою Америки. Така нерівність є не менш значущою, ніж будь-які інші відмінності між класами, прямо пов'язані з дохадами. Це не просто більший будинок, краща машина чи шикарніша відпустка. Підготував: Петро ТАБАЧНИК