Чарльз Штросс — спеціаліст з комп'ютерних технологій і за сумісництвом автор наукової фантастики. У своєму блозі він намагається передбачити для нас, якими будуть комп'ютерні технології через “якихось” два десятки років відтепер — скажімо, році у 2030-му. За його словами, отриманий у 1990-му році ступінь iз комп'ютерних наук — це приблизно як отримана в 1930-х освіта в авіаційній галузі — настільки все швидко міняється. Але в недалеке майбутнє зазирнути можна спробувати.

„Музей невинності”, останній роман турецького письменника, Нобелівського лауреата Орхана Памука, побачив світ українською - в харківському видавництві „Фоліо” - ще до появи й англомовного, і російського перекладів. Ще до друку оригінального твору турецькою наприкінці серпня 2009 р. авторські права на його переклад були розкуплені тридцятьма видавництвами світу. За тим – гучна презентація німецького перекладу „Музею невинності” на Франкфуртському книжковому ярмарку.

Президентські вибори, що відбулися в Ірані 12 червня, наступного ж дня переросли у масові виступи проти махінацій з підрахунком голосів. Однак світ навряд чи дізнався б про масштабні сутички з поліцією, сльозогінний газ та арешти студентів, якби не соціальні інтернет-сервіси на кшталт Twitter i Facebook. Автор: Іван Мельник

У вічно молодому Ірані молодь не скаржиться "Хіба за це ми стояли на Майдані?". Студенти роблять те, у чому розчарувалося попереднє покоління - впливають на владу через вибори і акції прямої дії. Ахмадінеджад повторно став президентом Ірану. Однак сьогоднішні іранці — і особливо молодь — налаштовані рішучіше, ніж будь-коли, боротися за власні права, демократію та свободу, - пише в колонці для "Нью-Йорк Таймс" відома іранська журналістка Камелія Ентехабіфард, яка зараз перебуває у вигнанні після того, як була за свою роботу заарештована в 1999 році.

Пошукові групи нарешті знайшли рештки авіалайнера Airbus А300, який зник 1 червня над Атлантичним океаном під час польоту з Ріо-де-Жанейро в Париж. Бразильські військові, які ведуть пошукові операції в Атлантичному океані на місці ймовірної катастрофи, учора підняли тіла ще восьми пасажирів лайнера. Загалом знайшли тіла 24 пасажирів із 228, які були на борту.

Досвід південноафриканських рухів протесту доводить, що свої інтереси можна захищати, не сподіваючись на владу та всілякі "широкі коаліції". Авторизований переклад: Артем Чапай

Завдяки соціальним мережам Інтернету у Гватемалі розкрито масштабну корупційну аферу та ряд убивств. Президент на грані відставки, з найбільшого банку масово забираються вклади, на вулицях столиці постійній мітинги. Автор: Сергій Лук’янчук

Ще донедавна в Європі не любили тих, хто вимагає відсотки за кредит. У фінансово прогресивній Голандії держава тільки в 1658 році заборонила відлучати банкірів від причастя. За 350 років усе змінилося. АВТОР: Ігор Луценко, спеціально для ZaUA.org

Світові економісти обережно усвідомлюють, що кінця світу поки що не відбулося. А дехто попереджає про небезпеку ейфорії від цього усвідомлення. “Фінансова катастрофа швидко забувається, - пише Гелбрейт. - Коли через якихось кілька років складаються практично ті самі обставини — люди вже не пам”ятають, що сталося попереднього разу, і знов наступають на ті самі граблі.” Тому якщо нинішня криза і справді починає минатися — можемо очікувати нової через якихось десять років. “І так сiм раз”, як у тому анекдоті.

У Штатах, які продовжують страждати від економічної рецесії, пересічні менеджери великих міст знаходять порятунок у моді. Замість стандартних офісних і партійних костюмів народ одягається у джинси і кросівки, які ще не мають статусу ділової уніформи - хоча модні журнали вже пророкують цю тенденцію. Підсумок нової ділової моди підбиває ”Нью-Йорк Таймз”.